Lirik Nulbarich - Lost Game & Terjemahannya

Lagu anime HELLO WORLD

Lost Game (Permainan Yang Gagal)

Hello my dear unmei wa fujouri tte sono toori de

Hello my dear tatoe dou mogaitemo sekai wa warau darou

Halo sayang, takdir kita menggelikan

Halo sayang, aku tahu bahwa dunia akan tertawa meskipun kita menderita

Oh tell me why itsumo sakimawari shite kono te wo hirogete mattetemo

You fall out of my hand, you always fall out of my hand

todokisou de todokanai

kuzureochiteku my world

I can’t touch you again, I can’t

Oh, katakan padaku, kenapa?

Meskipun aku terus maju dan membuka tanganku dan menunggu

Kau terjatuh dari tanganku, kau selalu terjatuh dari tanganku

Kelihatannya akan sampai, tapi sebenarnya tidak sampai

Ini akan meruntuhkan duniaku

Aku tak bisa menyentuhmu lagi, aku tak bisa

Just a little more time stay along

mada kaerenai yo alone alone alone

nee mou kore ijou nanimo dekinai I’m tired

kono sekai no hate made let go let go let go

Hanya tinggal sedikit lagi waktu untuk bersama

Aku masih belum bisa pulang, sendiri... sendiri... sendiri...

Hey, aku tak bisa melakukan apapun lagi, aku lelah

Menuju akhir dunia ini, biarlah... biarlah... biarlah...

Even if you’re far away

Even if this is just a lost game

Under the same rain, I’m crying out your name

Hello my dear

What if no one is home, I’ve gotta go home alone

Meskipun kau sangat jauh

Meskipun ini hanya sebuah permainan yang gagal

Di bawah hujan yang sama, aku menangisi namamu

Halo sayang....

Bagaimana jika tak ada seorangpun di rumah, aku harus pulang sendirian

Just a little more time stay along

mada kaerenai yo alone alone alone

nee mou kore ijou nanimo dekinai I’m tired

kono sekai no hate made

Hanya tinggal sedikit lagi waktu untuk bersama

Aku masih belum bisa pulang, sendiri... sendiri... sendiri...

Hey, aku tak bisa melakukan apapun lagi, aku lelah

Menuju akhir dunia ini

Just a little more time stay along

mada kaerenai yo alone alone alone

nee mou kore ijou nanimo dekinai I’m tired

kono sekai no hate made let go let go let go

Hanya tinggal sedikit lagi waktu untuk bersama

Aku masih belum bisa pulang, sendiri... sendiri... sendiri...

Hey, aku tak bisa melakukan apapun lagi, aku lelah

Menuju akhir dunia ini, biarlah... biarlah... biarlah...

nee mou kore ijou nanimo nai nara

sono sekai no hate de mata

Jika tak ada apa-apa lagi selain ini

Di akhir dunia ini