Ghost of a Smile (Hantu Senyum)
mite yo sora o kyou wa
konna ni mo harete iru yo dakara
sanpo demo shi ni ikanai?
nakanaori ga shitainda boku wa
kimi ni sou ittanda yo nano ni
Lihatlah ke langit
Hari ini cerah
Bagaimana kalau kita jalan-jalan?
Ku ingin bersamamu
Ku pernah mengatakannya padamu
kimi wa shiran puri o shiteru
mita koto nai youna kao de
sonna ni okoraseta nara ayamaru yo
tokoro de sakki kara doushite
kimi wa zutto naiteru no?
Tapi kau pura-pura lupa
Dengan raut wajah yang aneh
Bila aku membuatmu marah, maafkan aku
Mengapa dari tadi kau terus menangis?
marude boku ga inai mitai ni sa
kimi wa mata sou yatte ijiwaru suru yo
kasaneta te o nigirishimete
kimi wa kedo boku ni wa kizukanai yo
Bahkan jika aku tak ada
Kau selalu merasa dengki
Ku pegang erat tanganmu
Tapi kau tak pernah memperhatikanku
ano sa boku wa
kimi ni tsutaenakucha
sukoshi kurai no machigai wa
ikitereba sorya aru darou
sonna ni ki ni shinakute ii
boku ga soba ni zutto ite ageru
Hey, tahukah kau
Ada yang ingin ku katakan
Jika kau mendengarkan
Ada kekeliruan di antara kita
Jadi tak usah khawatir
Aku akan selalu di sisimu
dakedo
kimi no ki ga sumanai nara
hoppe o tsunette yaru yo
sorede oaiko ni shitara
mou iku yo
kimi ni iwanakucha sukoshi tereru kedo
kimi o aishiteru yo
Tapi
Bila kau masih belum puas
Aku kan maju dan mencubit pipimu
Dan ketika kita akhirnya akur
Aku akan pergi
Ku harus mengatakannya meski aku agak malu
Aku mencintaimu
soshite boku ga inaku nattemo
kimi wa kitto hitori de ikite yuke yo
namida fuite kao o agete
itsuka shiawase ni nareru to negaou
Meskipun aku tak ada
Kau pasti bisa menjalani hidupmu sendiri
Usap air matamu dan angkat kepalamu
Ku doakan kau bahagia suatu hari nanti
boku no bun made warawanakute ii
dakara boku no bun made nakanakute ii
toki wa yagate kimi o iyashi
ima o kako no mono ni shite kureru yo
Tak usah tersenyum
Tak usah menangis juga
Waktu akan menyembuhkanmu
Kau tetap di sini bersama masa lalu
kyou wa konna ni hareteru kara
kimi ga moshi yokereba sanpo demo shi ni ikou
kimi ni aitai
kokoro kara omou
Karena hari ini cerah
Bagaimana kalau jalan-jalan?
Ku ingin bertemu denganmu
Dari lubuk hatiku
No comments:
Post a Comment