Nanairo Symphony (Simfoni
Pelangi)
ima azayaka na shinfonii
nanairo shinfonii
Sekarang kita mainkan simfoni
Simfoni pelangi
wasureyou to suru koto de kizu ga
ienai nowa
wasureyou to suru koto de omoidasareru
kara
boku wa meguri meguri meguri
meguri megutteku
tomatta tokei no mae de
tachitsukusu nowa yameyou
Mengapa sedihmu tak hilang saat kau
melupakannya
Karena melupakannya membuatmu ingat lagi
Ku berputar berputar berputar berputar terus
Ku membeku dalam waktu
itsumademo kimi to itai to
tsuyoku tsyoku omou hodo
itemo tattemo irarenakunaru yo
boku wa ame kimi wa taiyou te o
tsunagou
bokura wa koko ni iru
Ku tak ingin terus begini
Denganmu ku merasa senang
Aku hujan, kau matahari, ayo pegangan tangan
Dan selalu bersama
ima azayaka na shinfonii
nanairo shinfonii
hitori ja dasenai oto ga
aru koto ni ki ga tsuita yo
naite waratte doremifaso
omoi hibikiau shinfonii
Sekarang kita mainkan simfoni
Simfoni pelangi
Menghasilkan suara yang tak bisa kubuat sendiri
Menangis, tertawa, do-re-mi-fa-so
Simfoni yang menyanyikan perasaan kita
shiroi tameiki wa itsunomanika
sora ni kiete
miagereba sakura wa pinku no
tsubomi o tsukeru
boku wa meguri meguri meguri
meguri megutteku
yorokobi mo setsunasa mo seotte haru
o matteiru
Nafas putihku hilang ke langit
Kulihat sakura mulai mekar
Ku berputar berputar berputar berputar terus
Merasa senang dan sedih
Menunggu musim semi
fushigi da yo kimi no egao wa
monokuroomu no machi o
iroazayaka ni someteyukunda
nee ima kono isshun o
dakishimeyou
bokura wa koko ni iru
Senyummu mewarnai kota ini
Dengan warna cerah
Hey ingatlah kenangan ini
Di sini denganmu
sora ni hanabira hirari
haruiro shinfonii
ima shika dasenai oto ga
aru koto ni ki ga tsuita yo
kimi ga iru kara waraeru yo
toki o wakachiau shinfonii
Bunga melayang ke langit
Saat simfoni musim semi
Menghasilkan suara
Yang tak bisa kubuat sebelumnya
Ku tertawa karena kau di sini
Simfoni yang membagi waktu kita
kimi wa itsumo mahou tsukai
futsuu no hibi no merodii
sono subete o meikyoku ni surunda
sou marude chaikofusukii
yuuki ni michita oto o kurerunda
Kau penyihir
Mengubah melodi biasa menjadi karya seni indah
Kau seperti Tchaikovsky
Memainkan musik dengan berani
ima azayaka na shinfonii
nanairo shinfonii
hitori ja dasenai oto ga
aru koto ni ki ga tsuita yo
kakeagaru you ni doremifaso
boku ga kanadeteru merodii
kimi ga kanadeteru merodii
omoi hibikiau shinfonii
Sekarang kita mainkan simfoni
Simfoni pelangi
Menghasilkan suara yang tak bisa kubuat sendiri
Mainkan do-re-mi-fa-so
Melodi yang ku mainkan
Melodi yang kau mainkan
Simfoni yang menyanyikan perasaan kita
No comments:
Post a Comment