Lirik K-ON - Listen!! & Terjemahannya

K-ON - Listen!! (Dengarlah!!)

It's Deep Deep  kokoro no oku fukaku

nan ni mo hibikanakatta SANKUCHUARI ni

Heat Heat  hi ga tsuichatta kara modorenai

It's Shock Shock  shougeki hasshin shite

dokomademo  nee issho ni ikou yo tte

Rock Rock  oto no arashi  tsunami  sasoiau

Dalam dalam jauh di dalam hati kita

Di dalam hati nurani yang senyap

Panas panas apinya membakar, sekarang tak ada yang tersisa

Getar getar getarannya datang dari kita

“Ayo ke tempat itu bersama-sama”

Guncang guncang topan mengamuk, tsunami mulai beraksi

otoshita PIKKU  oreta SUTIKKU

zenzen mondai nai

onaji SAUNDO no naka ni iru  sore ga jitsu wa kiseki

Buang pick dan patahkan stick

Itu semua tak dibutuhkan

Hentikan bunyi-bunyi yang menghalangi keajaiban

We'll Sing  utau yo  kanjiru  sono mama

donna ni chiisakutemo  sekai de hitotsu no uta

kyou shindemo kuyamanai tte kurai

zenryoku de ikitai n da

hanate  Passionate

watashitachi no, kore ga Precious Heart Beat

utau yo

Kita akan bernyanyi, hanya dengan perasaan

Tak peduli betapa samarnya itu

Karena tak ada lagi yang mau melakukannya

Memenuhi hidup kita dengan kesenangan

Bagaikan ini adalah hari terakhir kita di dunia

Lepaskan semua beban

Bagi kita, ini adalah detak jantung yang berharga

Kita akan bernyanyi

Non Sweet Sweet  amai kotoba yori

honne ga kokochi ii desho  Touch Of Mind  sou

Wit Wit  kikasete tanoshiku ne  zutto itsumo

Non Stop Stop  umareru omoi wa

hikari yori saki wo isoideru kara

Rock Rock  oto de tsukamaete  tsutaenakya

Tidak manis seperti kata yang diselimuti gula

Pikiranmu merasa lebih baik, tidak? Yeah

Buat kepintaranmu terdengar menyenangkan, selalu dan selamanya

Tak berhenti ide-ide terus bermunculan

Dan akan membawamu lebih cepat dari kecepatan cahaya

Guncang guncang kau perlu menarik perhatian mereka dengan musik

Dan beritahu semuanya

hashiru RIZUMU  kurutta CHUUNINGU

zenbu souteinai

onaji yume eranderu  sore ga asu e no PAWAA

Dari irama teratur hingga nada yang buruk

Semua itu adalah yang kau harapkan dari kami

Kita memilih impian yang sama, itu adalah kekuatan

yang membawa kita menuju hari esok

We'll Shout  sakebu yo  Away na SUTEEJI demo

donna ni kowakutemo  hitorikiri ja nai kara

mikansei datte kamawanai

honki kanadetai n da

todoke  Truthfulness

yatto aeta ne, kore ga Treasure Heart Beat

Kita akan berteriak, walaupun panggungnya bukan rumah kita

Tak peduli betapa menakutkannya itu, kita ini saling memiliki

Kita tak peduli walau lagunya tidak sempurna

Kita masih suka menyanyikannya dengan sungguh-sungguh

Gapailah, oh kejujuran

Kita akhirnya menemukan hidup yang berharga

We want to know... to live... to love

kazoekirenai inori

koe ni shite  hane ni shite  Can Fly High

Kita ingin tahu... ingin hidup... ingin mencintai

Doa-doa kita yang tak terhitung

Kita beri mereka suara, kita beri mereka sayap

Hingga mereka bisa terbang tinggi

We'll Sing  utau yo  kanjiru  sono mama

donna ni chiisakutemo  sekai de hitotsu no uta

kyou shindemo kuyamanai tte kurai

zenryoku de ikitai n da

hanate  Passionate

watashitachi no, kore ga Precious Heart Beart

utau yo, Treasure Heart Beat

Listen!!

Kita akan bernyanyi, hanya dengan perasaan

Tak peduli betapa samarnya itu

Karena tak ada lagi yang mau melakukannya

Memenuhi hidup kita dengan kesenangan

Bagaikan ini adalah hari terakhir kita di dunia

Lepaskan semua beban

Bagi kita, ini adalah detak jantung yang berharga

Kita akan bernyanyi, hidup yang berharga

Dengarlah!!