Lirik Vickeblanka - Lucky Ending & Terjemahannya

Lagu penutup anime Fruits Basket (2019)

Lucky Ending (Akhir Yang Beruntung)

saa kono kinenbi ni hanamaru tsukeyou

ookii ai ni tsutsumareta kono kouun na hi

ayafuya na mesen wo sugu ni sorasu you na

boku ni nando mo kimi wa katarikakete kureta

Ayo kita tandai hari perayaan ini

Hari keberuntungan ini terperangkap dalam cinta yang besar

Kau yang melihat sekilas padaku, mengalihkan mata malumu dengan cepat

Kau bicara padaku berkali-kali

asayake ga hitsuyou da

sukoshi yukkuri shitai na

nani wo hajimeyou

wakuwaku ga masu you na

Aku membutuhkan cahaya pagi

Aku ingin bersantai sedikit

Apa yang akan aku lakukan?

Sesuatu yang menarik dan menyenangkan

itsuka kanarazu boku wa kimi ni kotaete

Suatu hari nanti, aku pasti akan menjawabmu

koko ni ite wakattan da

mamoritai kimochi wa kanchigai janai

tsunagu mono wo kizuna to ietara

everything changes

everybody changes

kawaranaide ite zutto

koko ni ite koko ni ite

Aku tahu aku di sini

Perasaan yang ingin kujaga, tidak lagi salah

Jika kau bisa mengatakan sesuatu untuk berhubungan

Segalanya berubah

Semua orang berubah

Jangan berubah

Tetap di sini... tetap di sini...

daiji na hanashi mo sugu ni chakasu you na

boku wa abunakkashikute shinpai shita deshou

Kenangan yang berharga akan segera terasa asing

Kau mengkhawatirkan aku yang sedang berada dalam kesulitan, bukan?

kirikae ga hitsuyou da umaku yatte mitai ga

nakitai na mata sanzan da nakitai na

Aku membutuhkan kesempatan karena aku ingin menyelesaikannya

Kacau, aku ingin menangis, aku ingin menangis lagi

itsuka kanarazu rippa na kotoba wo motte

Suatu hari nanti, aku akan selalu mempunyai kata-kata yang keren

dare datte wakaranain da

tsukareta toki ni wa chuu ni ukande itai

kimi no moto e nagarete yuku kara

everything faded

everybody faded

kawaranaide ite zutto koko ni ite

Siapapun tidak akan mengerti

Aku ingin melayang di udara ketika aku lelah

Karena itu akan mengalir kepadamu

Segalanya memudar

Semua orang memudar

Jangan berubah dan tetaplah di sini untuk waktu yang lama

sayonara tte kotoba wa kono yo kara

sukkari kieta

nokoru no wa tonari de fuzakeru boku dake

kimi ga warawanai hi wa mou konai

Kata-kata “selamat tinggal” dari dunia ini

Benar-benar lenyap

Yang tersisa hanyalah aku yang tertawa di sampingmu

Hari di mana kau merasa sedih tidak akan datang lagi

koko ni ite wakattan da

mamoritai kimochi wa kanchigai janai

tsunagu mono wo kizuna to ietara

everything changes

everybody changes

chigau sekai ni itemo kesshite chigawanai

everything changes

everybody changes

kawaranaide ite zutto

koko ni ite koko ni ite

Aku tahu aku di sini

Perasaan yang ingin kujaga, tidak lagi salah

Jika kau bisa mengatakan sesuatu untuk berhubungan

Segalanya berubah

Semua orang berubah

Tidak akan pernah berbeda meskipun kau berada di dunia yang berbeda

Segalanya berubah

Semua orang berubah

Jangan berubah

Tetap di sini... tetap di sini...