Lirik Miyuna - Boku to Kimi no Lullaby & Terjemahannya

Lagu penutup ke-3 anime Fairy Tail: Final Series

Boku to Kimi no Lullaby (Lagu Pengantar Tidur Kau dan Aku)

ano hi egaiteta yume kara

samete shimaisou na yoake da

mou ichido kagayaku mirai ga mitai deshou

shinjita sono me de

Mimpi yang kulihat hari itu

Di saat aku merasa sulit terbangun di pagi hari

Aku ingin melihat masa depan yang cerah sekali lagi

Dengan mataku ini

yureru hikari todaesou ni natta

monogatari wa tomoshite yukou

hitotsuzutsu

Cahaya yang semakin lama semakin memudar

Mari kita ceritakan kisahnya

Dengan perlahan-lahan

mou ikanai yo doko e mo

kimi ga koko ni iru kagiri

kogoesou na yoru no naka ni

omoi wo komete asu wo negau

Jangan pergi lagi

Selama kau ada di sini

Di malam yang dingin ini

Dengan harapan di hari esok

kanashimi de oboresou nara

yorokobi de fune wo tsukurou

ureite kyou ga owaru nara

me wo tojite ashita mata hirakeba ii

Saat kau tenggelam di dalam kesedihan

Ayo kita membuat perahu dengan gembira

Jika kau takut hari ini akan berakhir

Tutuplah matamu dan buka lagi besok

doko ni itemo yume no tsuzuki date

kizukeru you ni utai tsuzukeyou

kono uta wo

Di manapun kau berada, lanjutkanlah mimpimu

Kita akan terus bernyanyi

Sehingga kita dapat melihat lagu ini

modoranai yo kinou ni wa

kinou no bokura ni warui darou

owari yori hajimari ni

omoi wo komete

Masa lalu tidak akan kembali

Itu buruk bagi kita kemarin, bukan?

Dari awal hingga akhir

Bersama dengan harapan

kimi ni utau rarabai

bokura no yume ga samenai you ni

kanaetai janai ka

naite waratte norikoete

sekai ni hitotsu dake no bokura no yume wo

Menyanyikan lagu pengantar tidur untukmu

Mimpi kita tidak akan terbangun

Aku ingin melihatnya

Menangis, tertawa dan terbangun

Hanya ada satu mimpi kita di dunia

ano hi egaiteta yume nara

kawaranai basho ni arun da

Mimpi yang kau lihat hari itu

Berada di tempat yang sama

mou ikanai yo doko e mo

boku wa koko ni iru kara

Jangan pergi lagi

Aku ada di sini

sou ikeru darou doko demo

bokura ga yume wo miru kagiri

kogoesou na yoru da to shitemo

nemureru you ni

Kita bisa pergi ke manapun

Selama kita bermimpi

Di malam yang sangat dingin

Di saat kita tertidur

zutto rarara rarabai

boku to kimi no rarabai

samenai you ni

Selamanya... lagu pengantar tidur...

Lagu pengantar tidur kau dan aku

Agar tidak terbangun

samenai you ni

Agar tidak terbangun